札幌大通の美容室SQUASH(スカッシュ)

2017.11.25

年に数回ある出来事

 

電話をとると

「今日、これから４人いいですか？」と。

この時点でイヤな予感が

当店はプライベートサロンなので、

４人同時に予約を取ることはない。

しかも、席は３席しかないし。

一応、メニューを聞いてみると、

「２時間、一面お願いします。」

と返ってきた。

 

ん！？

 

どうやら、スポーツの

スカッシュコートと勘違いしたらしい。

 

電話ならまだいいが、

朝、出勤すると店の前でラケットを持った

二人組が待っていることもある。

 

今日もラケットを持って店に入ってきた

外国人の方がいた。

入ってきた瞬間「Ｏｈ」と言ったので、

なんか違うと思ったのだろう。

Sorry, here is a hairdressing salon.

と拙い英語で伝えると

残念そうに帰っていった。

 

 

スカッシュをされている方、

当店は、店名＜スカッシュ＞ですが、

「美容室」

なので悪しからず。

 

一覧に戻る